Immer wieder merke ich, wie sehr mich das zusammensein mit meinen Hunden erdet. Denen ist es vollkommen egal wo wir sind, hauptsache wir erleben was zusammen und sie dürfen mit.

Klar, manchmal bin ich auch genervt. Das gebe ich offen zu. Aber wenn ich könnte würde ich jeden Tag mit den beiden ganz draußen verbringen. In den letzten Jahren habe ich oft nicht so viel Freude daran gehabt mit den Hunden etwas zu unternehmen. Ich war gestresst, unmotiviert, oft krank oder einfach viel zu müde und down um weite Strecken zu gehen. Dafür muss ich immer wieder Abbitte leisten.

Aber: Es ist ihnen egal. Die wedeln mich an, schieben ihre schwarzen Nasen unter meine Finger und wollen gekuschelt werden. Wenn ich krank bin liegen sie einfach bei mir und passen auf mich auf und wenn es mir besser geht, sind sie albern und tanzen mit mir.

Ich mag es mit ihnen zusammen zu sein, weil sie einfach wissen wie man glücklich und sorgenfrei ist. Danke dafür 🙂

 

Over and over again I feel grounded when I’m with my dogs. For them it’s not importend where we are. They love to follow me around, be with me wherever I goand experience some little adventures.

Oh yes, sometimes I’m on the edge, I can tell you! But if it was possible I would roam around with them the whole day. For the last years there were many times when I was ill, tired or unmotivated. For that I have to say sorry to my girls.

But: They never mind. They wag their tails, make a happy face and want to cuddle. When I’m ill they sleep with me on the sofa and watch over me and when I’m better they are very foolish like little puppies and dance around me.

I love to be with them, because they now how to be happy and carefree. Thank you 🙂

„Freude an einem Hund haben sie erst, wenn sie nicht versuchen,

aus ihm einen halben Mensch zu machen.

Ziehen sie statt dessen doch einmal die Möglichkeit in Betracht,

selbst zu einem halben Hund zu werden.“

  • Edward Hoagland